Soy Gaby Veragua, abogada litigante independiente, y ejerzo esta profesión desde un rol social. Me formé como abogada en Chile, he cursado estudios en responsabilidad civil, litigación, protección de datos, creación de negocios, modelos de innovación jurídica e inteligencia artificial aplicada al Derecho. Pero más allá de los estudios, ha sido la práctica profesional —los tribunales, las audiencias, las consultas con miles de personas— lo que ha nutrido mi verdadera formación como abogada.

Desde 2017 comencé a ejercer de manera independiente, con la apertura de mi primera oficina en la ciudad de Valparaíso. Ese fue el punto de partida de un proyecto profesional que me permitió descubrir una forma propia de ejercer el Derecho: con cercanía, ética y compromiso. Años después, en 2021, nace Veragua Abogadas, el segundo gran paso en este camino. Un estudio jurídico fundado para consolidar esa misma visión, esta vez con un equipo que comparte la convicción de que el Derecho debe estar al servicio de las personas.

En nuestro estudio atendemos causas de familia, penal y civil, con una mirada integral, enfocada en el bienestar del cliente y en el respeto por su autonomía. Escucho antes de actuar, propongo sin imponer, explico con claridad y honestidad lo que cada decisión jurídica implica, porque sé que el Derecho impacta directamente en la vida cotidiana de las personas.

Mi experiencia como litigante también se ha nutrido de espacios comunitarios. Fui vicepresidenta del centro de alumnos durante mis años de estudiante, lo que me ayudó a reconocer mis capacidades de liderazgo, de argumentación y de representación. Desde entonces entendí que defender una idea, una causa, una persona, requiere no sólo conocimiento, sino también voz, convicción y responsabilidad.

En mi estudio también recibimos pasantes y estudiantes de Derecho, porque considero vital la formación práctica y el traspaso de experiencia entre generaciones. Enseñar lo que hacemos, explicar cómo se lleva un juicio, cómo se acompaña a una víctima, cómo se organiza un estudio jurídico, es parte del aporte que podemos hacer a una sociedad que necesita más abogados comprometidos con la justicia. El acceso a la justicia no se logra sólo con leyes, se logra con profesionales preparados, empáticos y éticos.

Creo que la justicia es un principio básico que sostiene la convivencia humana. La muerte de un ser querido, un divorcio, un conflicto familiar, una acusación penal, todas son situaciones que nos pueden tocar a todos, en cualquier momento. Y cuando eso pasa, es vital tener a alguien que sepa qué hacer, que lo haga bien y que esté realmente contigo.

Soy Valentina Espinoza Labrín, abogada y socia de Veragua Abogadas, donde estoy a cargo del seguimiento y ejecución operativa de los casos. Mi rol es asegurar que cada proceso avance conforme a derecho y que nuestros compromisos con los clientes se traduzcan en acciones concretas, dentro de los plazos y con rigor técnico.

He centrado mi práctica profesional en el área civil, tanto en materias de herencias como asuntos patrimoniales y de reorganización, con especial interés en los procedimientos regulados por la Ley 20.720 de insolvencia y reemprendimiento. Realicé mi práctica en la Corporación de Asistencia Judicial de Valparaíso y desde entonces me he formado continuamente en litigación civil, negocios jurídicos y diseño de servicios legales. Actualmente participo en el programa de mentoría de Clara Fernández, donde profundizo en la implementación de modelos jurídicos sostenibles y con impacto.

Soy metódica, estructurada y comprometida con la seriedad del ejercicio profesional. Creo firmemente que la excelencia se construye con trabajo bien hecho, y que la empatía no está reñida con el profesionalismo.

Mi trayectoria ha sido marcada por desafíos personales que hoy me dan perspectiva: terminé mi carrera compatibilizando maternidad, estudios y trabajo, y me independicé joven para construir una vida desde la convicción y el esfuerzo. Esa experiencia me impulsa cada día a ejercer el Derecho con la fuerza de quien sabe lo que significa abrirse camino y la responsabilidad que implica acompañar los procesos de otros.

También he participado activamente en organizaciones estudiantiles, territoriales y políticas, convencida de que el Derecho es una herramienta de transformación individual y colectiva. Hoy, desde Veragua Abogadas, trabajo para que cada gestión que lidero aporte claridad, orden y fuerza a la estrategia de cada cliente que confía en nosotras.

Soy Fernando Cruces Malbrán y me desempeño como procurador y asistente legal en Veragua Abogadas. Acompaño el desarrollo de las causas en todas sus etapas: desde la presentación de escritos y la gestión de notificaciones, hasta el seguimiento de expedientes y coordinación de diligencias judiciales. Mi labor es asegurar que cada pieza del proceso avance con eficacia, claridad y en sintonía con las estrategias definidas por nuestras abogadas.

Me integré al estudio en 2022 y desde entonces he asumido con compromiso el desafío de trabajar en un equipo donde no solo se valora el rigor jurídico, sino también el acompañamiento humano. Aquí aprendí que la confianza del cliente se construye también con los detalles: responder a tiempo, estar disponible, anticipar lo que viene, y ser parte activa de una atención legal cercana y profesional.

He tenido la oportunidad de participar en casos de familia, civiles y penales, y cada uno me ha enseñado que la labor legal es tanto una tarea técnica como una forma de estar para el otro. Mi interés es seguir creciendo profesionalmente en este camino, formándome en tramitación, gestión judicial y atención al cliente, con la convicción de que el Derecho también se ejerce desde el compromiso con la vida cotidiana de las personas.

2° Juzgado Civil de Viña del Mar concedió posesión efectiva judicial de herencia abierta en el extranjero con bienes en Chile.

El estudio representó a la cónyuge sobreviviente de un ciudadano extranjero fallecido en Suiza, gestionando la obtención de la posesión efectiva respecto de bienes raíces situados en Chile.

El caso requirió acreditar la inscripción en Chile del fallecimiento ocurrido en el extranjero, la existencia del vínculo matrimonial, la calidad de herederos y la competencia de los tribunales civiles chilenos para conocer de una sucesión internacional con patrimonio ubicado en el país.

La sentencia acogió la solicitud y concedió la posesión efectiva de la herencia intestada a favor de la cónyuge sobreviviente y de la hija del causante, ordenando las actuaciones e inscripciones correspondientes conforme a la legislación chilena.

Juzgado de Letras de Villa Alemana declara interdicción por demencia y designa curador definitivo de persona con discapacidad severa.

La solicitante requirió la declaración de interdicción por demencia de su madre, persona de 89 años que presentaba enfermedad de Parkinson avanzada, deterioro cognitivo progresivo y una discapacidad severa del 80% reconocida e inscrita en el Registro Nacional de la Discapacidad.

La solicitud se fundó en la imposibilidad de la requerida para administrar adecuadamente sus bienes y gestionar sus asuntos personales, acompañándose antecedentes médicos, sociales y administrativos destinados a acreditar su condición de salud y el apoyo permanente prestado por su hija.

La sentencia acogió íntegramente la solicitud, declaró la interdicción por causa de demencia, designó como curador general definitivo a la hija que ejercía su cuidado permanente y dispuso las inscripciones y actuaciones legales correspondientes. Asimismo, eximió al curador de la obligación de rendir fianza y relevó la confección de inventario solemne, permitiendo la elaboración de un apunte privado de los bienes.

Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Calama condena por femicidio frustrado y acoge demanda civil por daño moral

Estudio Veragua representó a la víctima en calidad de querellante y demandante civil, interponiendo querella criminal por el delito de femicidio frustrado y demanda civil de indemnización de perjuicios por daño moral.

La acción civil se fundó en las graves consecuencias físicas y psicológicas sufridas por la víctima a raíz de los hechos investigados.

Durante el juicio, la defensa del acusado sostuvo que los hechos debían recalificarse como lesiones graves en contexto de violencia intrafamiliar, descartando la existencia de dolo homicida. Sin embargo, el Tribunal rechazó dicha tesis y condenó al acusado como autor del delito de femicidio frustrado.

La sentencia impuso una pena de 11 años de presidio mayor en su grado medio, de cumplimiento efectivo. Asimismo, acogió la demanda civil interpuesta por esta parte y condenó al acusado al pago de $8.000.000 a favor de la víctima por concepto de daño moral, más reajustes e intereses conforme a lo resuelto.

El fallo reafirma la posibilidad de ejercer conjuntamente la acción penal y la acción civil dentro del procedimiento penal, permitiendo perseguir no solo la sanción del responsable, sino también la reparación económica del daño causado a la víctima.

Juzgado de Familia de Viña del Mar rechaza denuncia por violencia intrafamiliar al no acreditarse maltrato ni abandono respecto de adulta mayor

Representamos a la denunciada en un procedimiento de violencia intrafamiliar iniciado por uno de sus hermanos, quien sostenía que nuestra representada habría ejercido maltrato y abandono respecto de su madre.

Durante el juicio se acreditó que nuestra representada había participado activamente en el cuidado de su madre por años, manteniendo preocupación por su estado de salud incluso después de dejar de ejercer el rol principal de cuidadora. La prueba pericial además concluyó que existía una situación de sobrecarga emocional, pero no un patrón de maltrato o abandono intencional.

La sentencia estableció que no se acreditaron suficientemente acciones u omisiones constitutivas de violencia intrafamiliar ni una situación de abandono, destacando que el conflicto se desarrollaba en un contexto de profundas desavenencias familiares respecto del cuidado y administración de los recursos de la adulta mayor. Asimismo, el tribunal concluyó que tampoco se logró demostrar una afectación emocional causada por actos de violencia atribuibles a nuestra representada.

El fallo reafirma que la existencia de conflictos familiares, diferencias respecto de los cuidados de una persona mayor o situaciones de agotamiento del cuidador no permiten, por sí solas, configurar violencia intrafamiliar, siendo indispensable acreditar de manera suficiente los actos de maltrato y el daño exigidos por la ley.

Juzgado de Letras y Garantía de Lebu fija pensión de alimentos rechazando el monto pretendido por la demandante.

La demandante solicitó una pensión de alimentos ascendente a $1.125.653 mensuales para dos hijos comunes.

Esta parte sostuvo que una parte relevante de los gastos invocados correspondía a gastos médicos y desembolsos de carácter extraordinario, los cuales no podían ser considerados como gastos ordinarios permanentes para efectos de determinar una pensión mensual. Asimismo, se cuestionó la acreditación de la capacidad económica actual del demandado, atendido que la prueba rendida no permitía establecer con suficiente certeza los ingresos que percibía al momento del juicio.

La sentencia acogió parcialmente la demanda y fijó una pensión definitiva de 7,25447 UTM mensuales, equivalente aproximadamente a $500.000, estableciendo además que los gastos extraordinarios de los hijos debían ser solventados por ambos progenitores en partes iguales.

El fallo reafirma la importancia de acreditar adecuadamente tanto las necesidades permanentes de los alimentarios como la capacidad económica efectiva del alimentante al momento de fijar una pensión de alimentos.