Servicios de Derecho Civil.
Protege tu patrimonio con nuestros servicios legales especializados.
Si tienes problemas con herencias, propiedades, embargos o deudas, necesitas soluciones rápidas y seguras. Nuestro estudio te ofrece paquetes jurídicos diseñados específicamente para cada situación, asegurando que tu inversión y tu tranquilidad estén protegidas.

1. Regulariza y protege tu propiedad
Para quién es este servicio: Si heredaste, compraste o posees un inmueble sin regularizar, necesitas este paquete para evitar rechazos en trámites, bloqueos legales o disputas familiares.
Problema: Documentación incompleta o errores en títulos pueden impedirte vender, arrendar o edificar.
Consecuencia: Tu propiedad puede ser bloqueada por el Conservador o el SAG, y podrías perder derechos sobre ella.
Solución:
- Posesión efectiva testada e intestada
- Corrección de escrituras y títulos
2. Defensa de propiedad y bienes ante embargos, usurpaciones y otras ocupaciones ilegítimas
Para quién es este servicio: Dueños de propiedades que enfrentan intentos de embargo, ocupaciones ilegales o usurpaciones.
Problema: Alguien está intentando apropiarse de tu propiedad, ya sea por ocupación ilegítima, juicio, usucapión o embargos injustificados.
Consecuencia: Puedes perder la posesión o enfrentar un litigio largo y costoso.
Solución:
- Tercerías de dominio y posesión
- Defensa contra prescripción adquisitiva
- Acción reivindicatoria
- Juicio precario
- Cese de uso gratuito
- Alzamiento de embargos y otros gravámenes
- Delitos de usurpación de inmuebles
- Juicios de arrendamiento
3. Herencias y solución de conflictos familiares
Para quién es este servicio: Herederos que enfrentan disputas por bienes familiares o desean asegurar su derecho sobre una herencia en la actualidad o en el futuro.
Problema: Los conflictos entre herederos pueden bloquear la herencia durante años.
Consecuencia: Puedes perder tu parte legítima o recibir menos de lo que te corresponde.
Solución:
- Juicio de partición
- Indignidad para suceder (para excluir a herederos que actuaron de mala fe).
- Testamentos
- Interdicción por demencia
- Negociación extrajudicial
- Designación de árbitro
- Cese de uso gratuito
4. Compra y Venta Segura de Propiedades
Para quién es este servicio: Personas que están comprando o vendiendo una propiedad y quieren evitar fraudes o problemas legales.
Problema: Sin una revisión adecuada, podrías comprar una propiedad con deudas ocultas o problemas legales.
Consecuencia: Puedes enfrentar juicios, perder dinero o incluso no poder escriturar la propiedad.
Solución:
- Revisión de títulos y estudio legal del inmueble
- Redacción contrato de compraventa
- Coordinación de firmas
- Inscripción en el Conservador de Bienes Raíces
- Declaración de impuestos
- Negociación de cláusulas
5. Cambio de Nombre e Identidad Legal
Para quién es este servicio: Personas que necesitan cambiar su nombre o apellidos por motivos personales, filiativos o de identidad de género.
Problema: Documentos legales no coincidentes pueden generar problemas en trámites, herencias y contratos.
Consecuencia: Puedes enfrentar demoras en gestiones personales y legales.
Solución:
- Cambio de nombre o apellidos
- Cambio de sexo registral
- Rectificación de género y nombre
- Rectificación de documentos y certificados legales
- Inscripción y actualización en registros oficiales
6. Constitución, modificación y protección de Sociedades y otras personas jurídicas
Para personas naturales o jurídicas que necesitan constituir, modificar o proteger su empresa o patrimonio societario.
Problema: Las sociedades mal constituidas o desactualizadas pueden generar conflictos entre socios, problemas tributarios o trabas legales ante el SII, bancos o notarías.
Consecuencia: Podrías quedar inhabilitado para operar, ser fiscalizado por el SII y exponerte a sanciones, o tener problemas en la venta de participaciones.
Solución:
- Constitución y modificación de sociedades (SPA, Ltda., EIRL).
- Redacción de estatutos.
- Venta y cesión de acciones o derechos.
- Modificación de giro, administración y pactos especiales.
- Regularización de socios y rectificación de estatutos.
7. Encargos legales en Chile para personas que residen en el extranjero
Para personas que viven fuera de Chile y necesitan realizar trámites civiles en el país.
Problema: Vivir fuera de Chile te impide acceder directamente a notarías, Conservador de Bienes Raíces, o registros civiles para realizar trámites esenciales.
Consecuencia: Tus gestiones pueden quedar paralizadas, retrasando herencias, compras, posesiones efectivas o regularizaciones.
Solución:
- Trámites consulares con poderes desde el extranjero.
- Inscripción de defunciones, matrimonios o nacimientos en Chile.
- Representación para compra o venta de propiedades.
- Gestión de certificados, claves únicas y apostillas.
- Mandatos notariales para trámites judiciales y extrajudiciales.
- Regularización de propiedades o herencias desde fuera de Chile.
Historias que marcan la diferencia
Conoce algunos de los casos que reflejan nuestro compromiso, estrategia y defensa con propósito.

CASOS DE ÉXITO
De enfrentar años de cárcel a recuperar su libertad: defensa efectiva en causa por robo
Nuestro cliente fue formalizado por los delitos de robo con intimidación y robo en bienes nacionales de uso público, enfrentando un escenario altamente complejo: fue vinculado al hecho a través de pruebas como cámaras de seguridad, reconocimiento de la víctima y elementos sustraídos encontrados en un vehículo donde fue detenido. La Fiscalía solicitó su prisión preventiva, la que fue concedida por el tribunal, dejándolo privado de libertad.
Desde Veragua Abogadas asumimos su defensa con una estrategia clara: cuestionamos la suficiencia de las pruebas, la coherencia en la atribución de autoría y, sobre todo, la desproporción de mantenerlo preso mientras aún se investigaban los hechos. Nuestro objetivo fue desmontar la acusación excesiva y garantizar un juicio justo.
Tras tres meses en prisión preventiva, logramos revertir la medida cautelar y negociar una salida que evitara una condena injusta. Finalmente, el tribunal dictó una pena de 120 días, descartando los cargos más graves y permitiendo a nuestro cliente recuperar su libertad.

CASOS DE ÉXITO
Historia de Éxito: Litigar por la verdad: una condena por femicidio frustrado.
Cuando la víctima llegó a nuestro estudio, su denuncia por violencia había sido inicialmente calificada como lesiones. El agresor, su expareja, se encontraba en libertad. Nadie parecía escucharla cuando decía con claridad: “intentó matarme”. Desde ese punto de partida, nos comprometimos no solo a representarla, sino a validar su relato y luchar por la verdad que merecía ser reconocida.
Interpusimos una querella por femicidio frustrado, sostuvimos la demanda civil de indemnización por daño moral, y logramos revertir la indiferencia inicial del sistema. A través de un trabajo estratégico, con pruebas sólidas, peritajes psicológicos y testigos claves, el caso avanzó hacia un juicio oral que terminó con una condena ejemplar: 11 años de presidio efectivo y una indemnización de $8.000.000.
Esta fue más que una victoria judicial. Fue una reparación simbólica. Fue un mensaje claro: el relato de las víctimas importa, y cuando se respalda con compromiso, estrategia y ética profesional, el Derecho puede transformarse en un acto de justicia real.

CASOS DE ÉXITO
Historia de Éxito: Tres juicios, una misma identidad
Cuando la clienta llegó a Veragua Abogadas, no venía solo a cambiar un nombre: venía a cerrar un ciclo de violencia y abandono, y a abrir, junto a sus hijos, una nueva etapa de existencia con sentido, verdad y dignidad.
Había construido durante años su identidad social en base a un nombre que no existía legalmente. Lo que sí existía en sus documentos era la herencia de un apellido que la vinculaba con historias dolorosas que ya no quería habitar, y que sus hijos tampoco merecían heredar.
El desafío no era menor: se trataba de lograr el cambio de nombre y apellidos de todo el grupo familiar, lo que implicaba tres juicios independientes pero coordinados, cada uno con particularidades jurídicas y personales. Uno de los hijos, además, ya había realizado un cambio de género legal, lo que añadía una capa compleja al análisis de posesión notoria de nombre y coherencia identitaria.
Desde el estudio diseñamos una estrategia jurídica precisa y completa:
- Presentamos tres demandas civiles con enfoque de coherencia narrativa, estructuradas para sostenerse mutuamente.
- Reunimos pruebas documentales y testimoniales, demostrando la posesión notoria y sostenida del nuevo nombre en todos los ámbitos sociales: académico, profesional, comunitario.
- Solicitamos oficios a instituciones educativas y de salud, que respaldaron la identidad construida por la familia.
- Nos hicimos cargo del enfoque de género, de la protección de la vida privada y de los principios de justicia identitaria presentes en los derechos fundamentales.
Finalmente, el tribunal acogió las tres demandas. Nuestra clienta y sus hijos pudieron legalizar los nombres que ya usaban, con los que eran reconocidos en sus espacios de pertenencia, y con los que habían reconstruido sus vidas.
Este caso no fue solo exitoso por su resultado. Fue una muestra de que el Derecho, cuando se ejerce con estrategia, sensibilidad y compromiso, puede reparar heridas simbólicas profundas.

CASOS DE ÉXITO
Historia de Éxito:Una pensión justa para un padre responsable
Asumimos el caso con una litigación estratégica que incluyó evidencia detallada sobre sus ingresos actuales, cargas familiares y contexto personal. En audiencia, defendimos con firmeza su derecho a una pensión equilibrada, sin negar en ningún momento su obligación como padre.
Mostramos que la pretensión de la contraria implicaba imponer un nivel de vida que el cliente no podía sostener, y que su voluntad de cumplimiento debía ser compatible con su realidad.
Finalmente, logramos que se fijara una pensión acorde a sus posibilidades, asegurando los gastos escolares y necesidades esenciales del niño, pero sin precarizar la vida del alimentante. El cliente recuperó su confianza en el sistema y en su capacidad de responder con responsabilidad.

CASOS DE EXITO
Historia de Éxito: Recuperar el cuidado de sus hijos
Desde Veragua Abogadas desplegamos una estrategia jurídica y humana integral.
Derivamos a la clienta a programas especializados en apoyo a mujeres víctimas de violencia, gestionamos atención psicológica particular, preparamos informes sociales, organizamos acompañamiento institucional, e instruimos mejoras habitacionales que demostraran su capacidad de cuidado. Todo esto fue presentado ante el tribunal como prueba de su compromiso, resiliencia y aptitud.
A los dos meses, logramos que sus hijos regresaran con ella. Paralelamente, denunciamos los hechos de violencia por parte del padre y de su pareja, e iniciamos la demanda de alimentos para asegurar la protección económica de los niños.
Este caso no fue solo una victoria legal. Fue un acto de reparación profunda y una muestra del poder del Derecho cuando se ejerce con responsabilidad, cercanía y estrategia.